Übersetzung für "est intime" auf spanisch

Est intime

• es íntimo

Übersetzungsbeispiele

es íntimo

C’est très… intime, ici.
Esto es muy… íntimo.

Ce serait tellement intime !
¡Qué íntimo sería eso!

Le cadavre puait le parfum intime de dame, le plus intime : Eau lustrale pour l’hygiène intime(1).
El cadáver apestaba a perfume íntimo de señora, del más íntimo: Eau lústrale par l’hygienie intime.

— Luke, c’est une affaire intime, dit Savannah. — Intime !
—Se trata de una cuestión íntima, Luke —le hizo notar Savannah. —¡Íntima!

– Nous ne sommes pas très intimes.
—No es un conocimiento muy íntimo.

Ce sera plus intime.
Será un lugar más íntimo.

— Tu as des amis intimes ?
—¿Tienes amigos íntimos?

Ils sont devenus intimes.
Se han vuelto íntimos.

C’est pas une réunion intime.
Esto no es una reunión íntima.

on est intime avec lui, d’instinct.
se intima con él por instinto.