Übersetzung für "est ignoble" auf spanisch

Est ignoble

• es despreciable

Übersetzungsbeispiele

es despreciable

— Pourquoi est-il ignoble ?
—¿Por qué es despreciable?

Quel être ignoble !
¡Qué ser más despreciable era!

— C’est un homme ignoble. — Il est juif.
—Es un hombre despreciable. —Es judío.

— Alors, c’est un juif ignoble.
—Entonces es un judío despreciable.

— Tu sais que c’est ignoble, ce que tu fais là ?
—¿Sabes que es despreciable esto que estás haciendo?

— Vous devez me prendre pour un ignoble salaud ?
—Debe de pensar que soy un granuja despreciable.

Vous êtes ignoble, je vous méprise de tout mon cœur.
Eres un hombre despreciable y no quiero saber más de ti.

Vous êtes ce qu'il y a de plus ignoble, Chastain.
Eres el tipo más despreciable que me he echado a la cara, Chastain.

Bachit était traité d’ignoble coureur de jupons par son rival.
Para su rival, Bacheet era el Despreciable Libertino.

C’est… c’est tellement ignoble !… Et ce petit saligaud de Jean qui…
Es…, es un acto tan despreciable. Y el sinvergüenza de Jean, que…