Übersetzungsbeispiele
– Et tu t’en vantes ?
—¿Y te jactas de ello?
Je ne m’en vante pas.
No me jacto de ello.
Je ne me vante pas de mes conquêtes ;
No me jacto de mis conquistas;
— Il s’en est vanté ?
—¿Encima se jacta de ello?
Ne te vante pas du lendemain,
No te jactes del día de mañana,
Tu veux que je me vante ?
¿Quieres que me jacte de ello?
Tout le monde se vante, pourquoi pas moi ?
Todo el mundo se jacta, ¿y yo por qué no?
Alors pourquoi est-ce que je ne m’en vante pas ?
Entonces, ¿por qué no me jacto de ello?
Elle se vante de ne jamais se laver.
Ella se jacta de no lavarse nunca.
Jon s’est vanté auprès de moi de ce qu’il avait vu.
Jon se jactó de lo que había visto.