Übersetzung für "est est inférieure" auf spanisch

Est est inférieure

• es menor
• es inferior se

Übersetzungsbeispiele

es menor

L’existence inférieure dont on se détourne.
El estado menor del ser al que renunciamos.

Les termes de « supérieure » et « inférieure » sont trompeurs : les Disciplines inférieures sont les magies les plus répandues et utilisées.
Los términos «mayores» y «menores» son un tanto engañosos, por cuanto las Disciplinas Menores constituyen la magia de efectos más amplios y la más utilizada.

Sa masse est légèrement inférieure à celle de Saturne.
La masa es algo menor que la de Saturno.

Est-elle supérieure ou inférieure à cinquante mille livres, etc., etc. ?
¿Es esta mayor o menor de 50.000, etc.?

— Vous êtes venue voir comment vivent les espèces inférieures ?
—¿Viniste a ver cómo viven las razas menores?

Mais comparée au pouvoir des runes, c’est une forme de magie inférieure.
También es una magia menor comparada con lo que pueden hacer las runas.

Mais elle laissa pendre sa lèvre inférieure et refusa de sourire.
Pero la vieja le contestó despectiva y sin el menor asomo de sonrisa:

Il est beaucoup trop gros pour sa taille qui est quelque peu inférieure à la mienne.
También tiene un sobrepeso considerable para su estatura, que es algo menor que la mía.

Les hordes des tribus inférieures avaient commencé le pillage et se querellaient déjà.
Las hordas menores habían empezado a saquear y se estaban peleando entre sí.

Mais inférieure à celle des États-Unis. » Lee la dévisagea.
Menor que la parte continental de Estados Unidos. Lee la miró atónita.

es inferior se

– Quelqu’un... de condition inférieure ? – Inférieure !
—¿Alguien de condición inferior? —¡Inferior!

Nous lui étions inférieures.
Que nosotras éramos inferiores.

Sur sa face inférieure ?
¿En la parte inferior?

Dans la sphère inférieure
En el reino inferior

Tu es d’une race inférieure.
Tu eres un miembro de una raza inferior.

Inférieure et moins chère.
Inferior y más barata.

Parce qu’ils nous considèrent comme inférieures.”
Porque nos consideran inferiores.

La lèvre inférieure se soulevait.
El labio inferior se levantaba.

Il s’était mordu la lèvre inférieure.
Se había mordido el labio inferior.

Je mordille ma lèvre inférieure.
Me mordisqueo el labio inferior.