Übersetzungsbeispiele
Elle se retourna pour lui cracher son venin.
Ella se volvió hacia él, escupiendo veneno.
« Regrets ? » Le mot a été craché, pas prononcé.
—dijo, escupiendo las palabras.
— Je crache dans Enfer 3, expliqua-t-il à Katin.
–Escupiendo en Infierno-3.
Mais la mine continuait à cracher des Tectons.
Pero la mina seguía escupiendo tecton.
Le capitaine continua à cracher du sang.
El capitán seguía escupiendo sangre;
elle avait eu la voix d’une personne qui crache le sang.
Su voz había sonado como si estuviera escupiendo sangre.
Il savait qu’il était dans l’eau, à suffoquer, cracher et patauger.
Supo que estaba en el agua, atragantándose, escupiendo, ahogándose.
J'ai toussé et craché le sang toute la nuit.
He estado tosiendo y escupiendo sangre toda la noche.
Gall continua à mâcher et à cracher, pensif.
Gall siguió masticando y escupiendo, pensativo.
Je ne crache pas sur ton idole, ne crache pas sur la mienne.
yo no escupiré sobre tu ídolo, y tú no escupirás sobre el mío.
Il se penche et crache.
Se inclinó para escupir.
Il aurait aimé cracher.
Le hubiera gustado escupir.
Elle s'arrêta pour cracher ;
Se detuvo para escupir.
Cracher cette guimauve.
Escupir a esa insipidez.
j’avais besoin de cracher.
necesitaba escupir—.
Je crache sur ta tombe !
¡Escupiré en tu sepulcro!».
et il fait plus que cracher sur elle;
hace más que escupir sobre ella;
Tu vas cracher dessus ?
—¿Le vas a escupir?