Übersetzungsbeispiele
Le livre est-il blasphématoire ?
¿Es blasfemo este libro?
C’était une hypothèse blasphématoire.
Era una idea francamente blasfema.
Car ils étaient impies et blasphématoires.
Eran unos libros blasfemos y profanos.
Des paroles blasphématoires ont été proférées.
Se han proferido palabras blasfemas.
— Mais cela semble presque blasphématoire.
—Pero me parece casi blasfemo.
Le jeu de mots était blasphématoire.
El juego de palabras era blasfemo.
Blasphématoire, risquée et drôle.
Blasfemo, peligroso y divertido.
Elle avait quelque chose de… blasphématoire.
En cierto modo le parecía blasfema.
Je reconnais que cela a l’air blasphématoire.
Admito que parece blasfemo.
Ça aurait été blasphématoire.
Habría sido una blasfemia.
Était-ce là une pensée blasphématoire ?
¿Eso era una blasfemia?
Non, cette seule pensée était blasphématoire !
No, ¡ese pensamiento era una blasfemia!
C’était une parodie terrible et blasphématoire.
Esto era una burla y blasfemia terrible.
Que tu as rempli nos synagogues de tes hurlements blasphématoires ?
Habéis henchido las sinagogas con vuestras blasfemias.
Il a eu un enterrement blasphématoire, conformément au rituel païen.
Fue sepultado con los ritos paganos de la blasfemia.
C’est mal, c’est blasphématoire ! Tu mets ta vie en danger !
No está bien; ¡es una blasfemia! ¡Pones en peligro tu vida!
Sion hoqueta, choquée par cette désinvolture blasphématoire.
Sion se quedó boquiabierta al escuchar la blasfemia.