Übersetzungsbeispiele
Vous l’avez éclipsé ?
¿Porque lo has eclipsado?
mais la peur s’était éclipsée.
pero el miedo se había eclipsado.
– Un peu, que je l’ai éclipsé.
—Ya lo creo que lo he eclipsado, joder.
– Qu’est-ce que ça veut dire, “éclipser” ?
—¿Qué significa eclipsada?
S’il y avait un quelconque sentiment, il était éclipsé.
El sentimiento, si lo hubo, se había eclipsado ya.
Madeline avait éclipsé Stacey ;
Stacey había sido eclipsada por Madeline;
La vision s’était éclipsée, elle reparaissait !
La visión se había eclipsado, ¡ella reaparecía!
tout s’éclipse dans la pensée;
todo queda eclipsado en el pensamiento;
Pour moi, il s’agit d’une éclipse.
Para mí no es más que un eclipse.
C’est une éclipse, par tous les bolets blafards, une éclipse de Lune !
¡Se avecina un eclipse lunar, un mohoso y asqueroso eclipse lunar!
C’est pour ça qu’on a des éclipses.
Es por eso que tenemos eclipses.
L'instant de L'Éclipse
El Momento del Eclipse
L’éclipse commençait.
Comenzaba el eclipse.
C’est une éclipse de soleil.
Es un eclipse de sol.
d'autres à éclipses;
otras que funcionan por eclipses;
S’attend-on à une éclipse ?
¿Se espera un eclipse?
Une éclipse solaire.
Era un eclipse solar;