Übersetzungsbeispiele
« Ils ont l’esprit comme de l’acier.
—Tienen unas mentes como el acero.
Il se nourrit d’esprits comme les nôtres.
Se alimenta de mentes como las nuestras.
Il avait l’esprit comme un piège d’acier.
Una mente como una trampa de acero.
Et de l’esprit qu’il dissimulait, un esprit comme une bille d’acier.
Y la mente que había detrás de ella, aquella mente que era como una bola de acero.
Elle traversait son esprit comme du vif-argent.
Corría en su mente como el mercurio.
qu’il devienne réel dans votre esprit, comme dans le nôtre ;
hacedlo real en vuestra mente como lo es en la nuestra;
Elle revenait sans cesse dans son esprit comme une musique.
Le volvía sin cesar a la mente como una música.