Übersetzung für "espère que" auf spanisch

Espère que

• espero que
• eso espero
• esperanza de que

Übersetzungsbeispiele

espero que

— J’espère que ce n’est pas vrai. Je l’espère pour toi.
—Espero que no sea verdad. Lo espero por ti.

J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?

— Je l’espère, mon cher, je l’espère vraiment ;
–Eso espero, amigo mío, eso espero.

— J’espère bien que si. Je l’espère sincèrement. »
—Eso espero. Sinceramente, eso espero.

J’espère… j’espère que vous trouverez ce que vous cherchez.
Espero… espero que encuentres lo que buscas.

— J’espère bien. Je l’espère vraiment.
– Espero que así sea. De verdad que lo espero.

— Je l’espère, administrateur, je l’espère sincèrement.
—Eso espero, administrador. Ciertamente, eso espero.

— J’espère, j’espère qu’il subira la même mort qu’Abdul.
–Espero, espero que muera como Abdul.

« J’espère bien, j’espère bien qu’ils sont morts.
—Así lo espero, espero que hayan muerto.

eso espero

— J’espère que ce n’est pas vrai. Je l’espère pour toi.
—Espero que no sea verdad. Lo espero por ti.

J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?

J’espère… j’espère que vous trouverez ce que vous cherchez.
Espero… espero que encuentres lo que buscas.

esperanza de que

J’avais pourtant espéré…
Tenía la esperanza...

Il ne pouvait que l’espérer.
Esa esperanza tenía.

— Je l’espère bien.
—Esa es mi esperanza.

Du moins je l’espère.
O esa es la esperanza.

je n'espère qu'en lui!
¡Ya no tengo esperanzas sino en ella!

Elle avait espéré ;
Había tenido esperanzas, desde luego;