Übersetzung für "enfant et" auf spanisch

Enfant et

• niño y
• infantil y

Übersetzungsbeispiele

niño y

Un enfant est un enfant, n'est-ce pas ? »
Un niño es un niño y nada más.

« Je ne suis qu’un enfant ? — C’est cela. Vous êtes un enfant.
—¿No soy más que un niño? —Eso es. Usted es un niño.

Un enfant n’est qu’un enfant.
Un niño es sólo un niño.

Quand j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant.
Cuando yo era niño hablaba como un niño, pensaba como un niño, razonaba como un niño.

Mais tu restes un enfant, mon enfant.
Pero sigues siendo un niño, niño mío.

— Mais ce n’est pas un enfant… — Si ! C’est mon enfant !
—Pero él ya no es un niño —objeté. —Sí. ¡Es mi niño!

Mais cet enfant, cet enfant, monsieur?
—¿Pero ese niño, ese niño, caballero?

infantil y

— Que vous êtes enfant !
—¡Qué infantil eres!

— Ne fais pas l’enfant !
– ¡No seas infantil!

— La vengeance d’une enfant.
—La venganza infantil.

Une enfant prostituée.
Prostituta infantil.

C’est un mot pour enfant.
Es una palabra infantil.

Un livre pour enfants !
¡Un libro infantil!

Un hôpital pour enfants.
Un hospital infantil.

c’était l’écriture d’un enfant.
Era una caligrafía infantil.