Übersetzungsbeispiele
Tu n’as aucune considération pour moi.
No tienes consideración de mí.
- Quelle est l'autre considération ?
—¿Cuál es la otra consideración?
Considération hypothétique!
¡En consideración a esta hipótesis!
— Je prendrai vos recommandations en considération.
Tendré en cuenta sus recomendaciones.
Vous devez prendre en considération…
Tiene que tener en cuenta las…
— Mais j’ai pris tout ça en considération.
—Pero ya he tenido eso en cuenta.
En outre, il y avait les considérations financières.
También había que tener en cuenta el dinero.
- J'ai pris cette éventualité en considération.
–Tomé en cuenta esa posibilidad.
— Mon opinion n’entre pas en considération.
—Mi opinión no cuenta en este caso.
Il faut prendre tout cela en considération.
Hay que tenerlo en cuenta.
— Je prendrai ça en considération, Mélisande.
—Lo tendré en cuenta, Melisande.
Il prendra certainement tout cela en considération.
Por supuesto, él tendría en cuenta todo eso.