Übersetzungsbeispiele
Je n’ai pas l’habitude de le voir ainsi investi, ainsi troublé.
No estoy acostumbrado a verlo tan implicado en nada, tan turbado.
Nous ne sommes pas toujours ainsi.
No siempre somos tan malos.
Pourquoi s’était-elle ouverte ainsi à lui ?
¿Por qué había sido tan abierta con él?
Traiter ainsi sa progéniture…
Tratar a un hijo suyo tan…
Pourquoi te raidis-tu ainsi ?
¿Por qué te pones tan tensa?
— Qu’est-ce qui t’absorbe ainsi, Edie ?
—¿Por qué estás tan pensativa, Edie?
Il n’avait pas l’esprit ainsi tourné.
Su mente no es tan retorcida.
Quelle bêtise d’agir ainsi !
Qué cosa tan estúpida.
Pourquoi me traites-tu ainsi ?
—¿Por qué me tratas tan mal?
C’est mon fils, tu es ma femme, et il en sera toujours ainsi, mais…
Es tan mío como tú y siempre lo será.