Übersetzung für "elle semblait intéressée" auf spanisch

Elle semblait intéressée

• ella parecía interesada

Übersetzungsbeispiele

ella parecía interesada

Il ne semblait intéressé que par les chaussures des autres.
Parecía interesado en los zapatos del resto.

Comme elle semblait intéressée, je lui narrai les circonstances.
Como parecía interesada, le describí las circunstancias en líneas generales.

L’amiral semblait s’intéresser à lui faire quitter le bord du Kennedy.
El almirante parecía interesado en sacarlo del Kennedy.

L’imbécile de perroquet lui-même semblait intéressé par la réponse du chowkidar.
Hasta el maldito loro pareció interesado en la respuesta del chowkidar.

Siobhan semblait intéressée, mais Rebus secoua la tête.
—Siobhan pareció interesada, pero Rebus cambió de tema—.

Mais personne ne semblait s’intéresser à elle. Personne, sauf deux jeunes garçons.
Nadie parecía interesado en ella, excepto un par de muchachos.

Or, le docteur Almore semblait s’intéresser à moi ; bien plus, il paraissait troublé.
El doctor Almore parecía interesado por mí. Más que interesado, molesto.