Übersetzung für "elle saluait" auf spanisch

Elle saluait

• ella saludó
• mientras saludaba

Übersetzungsbeispiele

ella saludó

Il saluait les hommes qui mangeaient.
Saludó a los hombres que comían.

Elle saluait les élèves en passant.
Saludó a los estudiantes con los que se cruzaron.

Odette saluait, intimidée.
Odette saludó, intimidada.

Ce n’était pas ainsi que l’on saluait un vieil ami.
aquél no era el saludo de un viejo amigo.

Il saluait avec cérémonie et, d’un ton solennel:
Él hacía un saludo ceremonioso y decía, con tono solemne:

Je reconnus le Général qui saluait les drapeaux.
Reconocí al general, que hacía el saludo militar.

Il la saluait généralement d’un signe de tête.
La saludó como solía: inclinando respetuosamente la cabeza.

Matin et soir, le gosse me saluait.
Mañana y noche, el chico me devolvía el saludo.

pas même un grognement ne saluait mes coups insistants.
ni siquiera un gruñido saludó mis insistentes golpes.

Gounsovski saluait, courbé en deux, longuement.
Gunsovski saludó con una larga reverencia.