Übersetzung für "elle est probablement" auf spanisch

Elle est probablement

• ella es probablemente
• es probable que esté

Übersetzungsbeispiele

ella es probablemente

— Probablement. — Oh ! Oh ! Mais c’est bien mieux que probablement pas.
—Probablemente. —¡Uf! Eso es mucho mejor que probablemente no.

C’est probablement pour moi.
Probablemente será para mí.

es probable que esté

— C’est peu probable ? — Exactement. C’est peu probable.
—¿Es poco probable? —Diría que es poco probable.

Mais les probables ne se « probabilisent » point : ils sont en soi, en tant que probables.
Pero los probables, en cambio, no se «probabilizan»: son en sí, en tanto que probables.

— On aura probablement les dossiers dentaires de la famille. — Probablement.
Es probable que tengan todos los datos de la familia. –Es probable.

Très probablement, et il est encore plus probable qu’elle s’en fiche.
Es muy probable, y también es muy probable que no le haya dado importancia.

Probablement, probablement, concéda le Capitaine Jim.
—Probable, probable —admitió el capitán Jim—.