Übersetzung für "drogues et drogues" auf spanisch

Drogues et drogues

• drogas y drogas
• drogas y fármacos

Übersetzungsbeispiele

drogas y drogas

(Il secoua la tête, dégoûté.) Ah ! ces drogues… ces drogues…, se lamenta-t-il, toujours ces drogues… ce L. D… (Il regarda Chris tout en se tapotant l’estomac du bout des doigts.) Croyez-moi, je suis père de famille, et quand je vois ce qui se passe, ça me fend le cœur. Vous avez des enfants vous-même ? — Oui. — Un fils ?
—Agitó la cabeza—. Esas drogas, esas drogas... —deploró—. La LSD... Miró a Chris mientras se golpeaba el pecho con los dedos. —Créame, yo soy padre, y se me parte el corazón al ver las cosas que están pasando.

Comme sous l’effet d’une drogue, une drogue incroyablement puissante. Son cerveau ronronnait comme le moteur de la plus grosse Chrysler jamais construite, qui augmente son régime et attend qu’on passe une vitesse pour bondir dans un hurlement de pneus.
Era como una droga, una droga con un increíble poder. Su cerebro parecía el motor del "Chrysler" más grande jamás construido, que permanecía en punto muerto, funcionando con gasolina enriquecida, y esperaba que él pusiera la marcha para salir a toda velocidad.