Übersetzung für "doute la sincérité" auf spanisch

Doute la sincérité

• dudar de la sinceridad
• sinceridad duda

Übersetzungsbeispiele

dudar de la sinceridad

Afin que nous sachions comment le traiter. » Voilà qui reflétait tellement bien la pensée de Patta que ce dernier fut incapable de mettre en doute la sincérité de Brunetti.
Para saber cómo había que tratarlo. – Esto estaba tan en consonancia con la mentalidad de Patta, que ni se le ocurrió dudar de la sinceridad de Brunetti.

Si vous décidez de ne pas participer, ou si vous feignez d’accepter, mais que vous nous donnez des raisons de mettre en doute votre sincérité, vous recevrez une injection de mnémonase.
Si decide no participar, o si finge su aceptación pero nos da motivos para dudar de su sinceridad, se le inyectará mnemonasa, que destruirá su memoria a corto plazo.

enfin il était fidèle à ses principes politiques, quoiqu’il fût assez imprudent pour les afficher trop publiquement, et que sa liaison avec le colonel Éverard portât bien des gens sages à révoquer en doute sa sincérité.
y era constante en sus principios políticos, cualesquiera que éstos fuesen, aunque en ocasiones cometía la imprudencia de exponerlos demasiado en público, y sus relaciones con el coronel Everard obligasen a muchos a dudar de su sinceridad.