Übersetzungsbeispiele
Il fallait donner des ordres.
Había que dar órdenes.
Ce n’était pas à lui de donner des ordres.
No le correspondía a él dar órdenes.
Mais qui étais-je pour donner des ordres ?
Pero ¿quién era yo para dar órdenes?
– Qui es-tu pour nous donner des ordres ?
—¿Quién es para dar órdenes?
— Qui êtes-vous pour donner des ordres ?
—¿Quién eres tú para dar órdenes?
— Qui es-tu pour donner des ordres ?
—¿Quién coño eres tú para dar órdenes?
Je n’aime pas donner des ordres.
No me gusta dar órdenes.
— Tu as l’habitude de donner des ordres.
—Estás acostumbrado a dar órdenes.
Il détestait donner des ordres.
Le molestaba dar órdenes.
Et c’est moi qui suis censé donner les ordres ici !
¡Soy yo el que tengo que dar las órdenes!
Je vais donner des ordres.
Voy a dar las órdenes.
Elle doit donner un ordre.
Debe dar una orden.
— Et pourquoi ne puis-je donner cet ordre ?
—¿Por qué no iba a dar la orden?
— Et qui est le gouverneur pour donner ces ordres ?
—¿Y quién es el gobernador, para dar esas órdenes?
Jamais je n’aurais eu le courage de donner les ordres que vous avez donnés.
Yo no hubiese tenido el valor de dar esa orden.
Picot recula pour donner un ordre.
Picot retrocedió para dar una orden.
il y avait toujours quelqu’un à qui donner des ordres ;
Siempre había alguien a quien dar una orden;