Übersetzung für "discutez de cela" auf spanisch

Discutez de cela

• discutir esto
• discutir este

Übersetzungsbeispiele

discutir esto

Au nom du ciel, discutez orchidées.
¡Para discutir sobre orquídeas!

Vous discutez pour le plaisir de discuter.
Está discutiendo por el simple placer de discutir.

Ne discutez plus jamais avec moi.
No vuelva a discutir conmigo nunca más.

— Oui, ne discutez pas avec lui, surtout pas de son obsession.
—Trate de no discutir con él, en especial sobre su delirio.

— Ne discutez pas avec elle, conseilla Shryne à Jula.
—No intentes discutir con ella —le aconsejó Shryne a Jula—.

Et maintenant que je vous capture, vous agitez votre bâton, vous discutez !
Y ahora que te traigo aquí, me levantas el bastón y te pones a discutir.

Quand quelqu’un vous dit que vous lui devez un verre, et un grand, vous ne discutez pas.
Si alguien así te dice que le debes una copa, más te vale no discutir.

Ne discutez pas, et n’essayez même pas. Pour ma part, il se pourrait que je vienne souvent vous voir à l’avenir.
No es algo que puedas discutir ni desencadenar, aunque yo puedo acudir a ti a menudo en el futuro».

Lorsque vous vous trouvez devant un guichet, au bureau de poste, j’espère que vous ne discutez jamais avec le préposé, vous attendez modestement qu’il se souvienne de vous, à moins que vous ne vous permettiez d’attirer son attention par une petite toux discrète.
Cuando estáis delante de una ventanilla de correos, confío en que no os pongáis a discutir con el funcionario y aguardéis modestamente a que se acuerde de vosotros, a menos que os permitáis llamar su atención con una tosecilla discreta.

« Alors, monsieur Molteni, me dit Rheingold en s’approchant à son tour la main tendue, nous nous retrouverons à mon retour de Paris… pendant ce temps, vous faites un condensé de L’Odyssée, vous l’apportez à M. Battista et le discutez avec lui…
—Señor Molteni —dijo Rheingold acercándose, a su vez, y extendiéndome la mano—, nos volveremos a ver a mi regreso de París. Usted, entretanto, hará el resumen de la Odisea, se lo entregará al señor Battista y lo discutirá con él.