Übersetzung für "deux signatures" auf spanisch

Deux signatures

• dos firmas

Übersetzungsbeispiele

dos firmas

« Que manque-t-il ? — Deux signatures de vous d’une part.
—¿Qué falta? —Dos firmas suyas, por una parte.

— C’est exact, il doit y avoir deux signatures.
—Tiene razón, hacen falta dos firmas.

Pour pénétrer dans ces « Caves », deux signatures étaient requises.
Hacían falta dos firmas para obtener acceso a las «Cuevas».

En bas, ça disait « bon pour accord », et il y avait deux signatures.
Al final decía: «Los acordantes», y había dos firmas.

— Il y a nos deux signatures au dos, sur le rabat de chaque enveloppe.
—El sello en el cierre tiene nuestras dos firmas escritas atravesándolo, en los dos sobres.

Il faut pour le sortir deux signatures dont l'une est forcément la mienne.
Sólo puede sacarse con dos firmas, una de las cuales debe ser la mía.

Il ouvrit son tiroir et présenta devant elle un manuscrit où deux signatures étaient apposées.
Abrió el cajón y puso ante ella un manuscrito en el que había dos firmas.

Une étiquette était collée sur chaque ampoule : elle portait un numéro et deux signatures.
Cada ampolla llevaba una etiqueta con el número y dos firmas.

Pour lui, comme pour l’ensemble des Panaméens, les deux signatures au bas du document mettaient un terme à toute l’affaire.
Como a todos los panameños, las dos firmas en el papel le parecían la conclusión virtual del asunto.

Le 7 juillet, Benny Evans avait en sa possession deux signatures authentiques et des échantillons d'écriture.
El día 7 de aquel mismo mes, Benny Evans disponía ya de dos firmas auténticas y de muestras caligráficas.