Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
– En échange, nous travaillerons ici pendant deux saisons commerciales supplémentaires.
—A cambio, trabajaremos aquí otras dos temporadas más.
Mais j’ai participé à deux saisons et j’ai rencontré des milliers d’hommes.
Pero he pasado dos temporadas y conocido a muchos hombres, todos ellos tan indolentes y carentes de chispa.
“C’est dingue, se dit-il, ça fait deux saisons que je ne suis pas allé au stade.”
«Es del carajo», se dijo, «hace dos temporadas que ni voy al estadio».
– Mais imaginez un peu, chef de Zoet : d’ici un an, après deux saisons commerciales…
—… cuestión de un año, administrador De Z.: dos temporadas comerciales en el bolsillo…
il n'empêche que, l'espace d'une ou deux saisons, je m'étais retrouvé dans la peau d'un héros de la liberté d'expression.
aun así, en una o dos temporadas, me vi encarnando a un héroe de la libertad de expresión.
Il y aurait, somme toute, deux “Saisons”, et à la seconde, comme il était nécessaire de le faire de temps à autre, le peuple serait en partie convié. II
Así que habría dos «temporadas», y a la segunda, como conviene hacer de vez en cuando, se invitaría al pueblo. II
Ironiquement, au cours des deux saisons que Beatrix et Poppy avaient passé à Londres, Beatrix avait été infiniment plus convoitée.
Resultó irónico que durante las dos temporadas que Beatrix y Poppy habían vivido en Londres Beatrix había sido, con bastante diferencia, la más solicitada.
Le sol volcanique spongieux retenait l’eau de pluie et la libérait petit à petit lors des deux saisons sèches du Rwanda.
La permeable tierra volcánica absorbía el agua de las lluvias y la devolvía de forma gradual en las dos temporadas secas que tiene Ruanda.
De plus, il leur offrait de débuter avec la compagnie de revues qui, quelques semaines plus tard, devait se produire entre deux saisons de théâtre “sérieux” ;
Además, les ofrecía debutar con la compañía de revistas que semanas más tarde actuaría entre dos temporadas de teatro “serio”;
Les exigences du tournage de cent et quelques épisodes de quinze minutes à petit budget sur deux saisons leur interdisaient le moindre rapprochement.
Y el rigor de producir más de un centenar de episodios de quince minutos y de bajo coste en cada una de las dos temporadas televisivas había imposibilitado ir más allá de eso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test