Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les gamins dessinent toujours cette maison en particulier ?
¿Todos los niños se dedican a dibujar esta casa?
Elles avaient quelque chose de naïvement érotique, comme les grossières images de femmes nues que les enfants dessinent sur les murs… Mais pourquoi avaient-elles toutes les cheveux gris ?
Había en ellas un erotismo ingenuamente exagerado, como las rudas imágenes de mujeres desnudas que un niño podría dibujar en una pared, pero… ¿por qué tenían todas el pelo gris?
Nous sommes rentrés directement dans le vestiaire où je filai un coup de pied dans le tableau blanc sur lequel les entraîneurs dessinent les tactiques de jeu. Le tableau partit comme un missile et atterrit sur un joueur.
Fui directo a los vestuarios. Había una pizarra blanca en la que el entrenador solía dibujar las tácticas del partido. Le di una patada con todas mis fuerzas, salió disparada como un cohete y le dio a un compañero.
Je déballe le carton, alignant les documents en tas, prenant soin d’en conserver l’ordre – mais désirant parvenir au milieu, à la fin, me faire une idée de l’arc qu’ils dessinent, de la forme que prennent les choses.
Desembalo la caja y hago una fila con pilas del material, cuidando de mantenerlo todo en orden, pero con la intención de llegar a la mitad, al final, con el deseo de extraer un sentido del arco de los textos, la forma de las cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test