Übersetzung für "des milliers et des millions" auf spanisch

Des milliers et des millions

• miles y millones

Übersetzungsbeispiele

miles y millones

Des êtres que des milliers ou des millions d’années supplémentaires d’évolution ont rendus plus sages que nous.
Criaturas miles o millones de años más viejas y sabias que nosotros.

Pendant des milliers, non, des millions d’années on a eu cet énorme cerveau, le néocortex, d’accord ?
Durante miles, no, millones de años tuvimos unos enormes cerebros, el neocórtex, ¿no?

Les diables et les monstres oui, tout comme les mortels, par milliers et par millions – c’était leur raison d’être.
Para eso estaban los demonios y los monstruos, igual que los humanos, de los que morían miles y millones.

Serait-il devenu le premier membre d’un ordre Sith de milliers, voire de millions, d’individus ?
¿Habría sido ese hijo el primero de una nueva Orden Sith de miles de millones de miembros?

D’énormes vaisseaux transportant chacun des milliers ou des millions de Marionnettistes, des écologies complètes…
Grandes naves con miles de millones de titerotes en cada una de ellas, ecologías completas en acción…

Ce qu’il voit et entend sera rappelé pendant des années et des siècles, entre des milliers et des millions d’hommes de toutes les langues, races et géographies ;
Lo que está viendo y oyendo se recordará por los años y los siglos, entre miles y millones de hombres de todas las lenguas, razas, geografías;

Les doryphores individuels font tous partie intégrante de la reine ; ils sont comme ses mains et ses pieds, et elle est leur esprit, organisme unique doté de milliers ou de millions de corps.
Los insectores individuales forman parte de la reina colmena: son como sus manos y pies, y ella es su mente, un vasto organismo con miles o millones de cuerpos.

On ne perd pas une bataille, des milliers, voire des millions de vies humaines, la guerre même, simplement à cause de la mise hors d’usage d’un petit outil haut comme le pouce !
No se puede perder una batalla, perder miles o millones de vidas, quizás incluso la misma guerra, solamente porque un aparato del tamaño de tu dedo pulgar se estropea.