Übersetzung für "demandé de l'aide" auf spanisch

Demandé de l'aide

• pide ayuda

Übersetzungsbeispiele

pide ayuda

— Demande de l’aide au garçon, lui dit-il.
—Pide ayuda al chico —le dijo.

— Dedans… il y a une femme qui demande de l’aide.
—Dentro… hay una mujer que pide ayuda.

Elle m’a écrit un mot. Pour me demander de l’aide. — Bien sûr…
Tengo una nota suya en la que me pide ayuda. —Sí, claro…

Moi, je ne vois qu’un homme blessé et une femme qui demande de l’aide.
Yo sólo veo a un herido y a una mujer que pide ayuda.

Même s’il s’agit d’un homme seul qui vient demander de l’aide ?
–¿Aun en alguien que viene solo y pide ayuda?

— Et le quatrième, celui de la dame qui demande de l’aide, conclut Anita.
—Y el cuarto es el de la mujer que pide ayuda —terminó Anna.

Le malin Gurgi observe en silence, et à eux il ne demande pas d’aide.
Gurgi vigila con tal cautela y astucia que no les pide ayuda.

Elle demande son aide à Lillo Rizzitano, elle sait qu’il ne lui dira pas non.
Pide ayuda a Lillo Rizzitano, sabiendo que éste no se la negará.

Et cette femme qui te demande de l’aide à travers ces pages… Il faut savoir qui elle est.
Una mujer que pide ayuda a través de sus páginas. Tenemos que averiguar quién es.