Übersetzung für "degrés de température" auf spanisch

Degrés de température

• grados de temperatura

Übersetzungsbeispiele

grados de temperatura

Cette vision fit monter de plusieurs degrés la température du corps de Justine.
Era una imagen que elevó varios grados la temperatura del cuerpo femenino.

Le baromètre marque 722 millimètres, Excellence, et treize degrés Réaumur, température extérieure.
El barómetro marca setecientos veintidós milímetros, Excelencia, y trece grados Réaumur, temperatura exterior.

une vertu qui est difficile à pratiquer à un certain degré de température devient facile sous un autre climat.
una virtud, que es difícil de practicarse á cierto grado de temperatura, se ejercita con facilidad en otro clima.

Trente-cinq degrés de température, huit de tension, aménorrhée, dérèglement du système pileux, escarres, ralentissement du pouls et de la pression sanguine, nous avons là tous les signes de la dénutrition.
Treinta y cinco grados de temperatura, ocho de tensión, amenorrea, alteraciones del sistema piloso, escaras, bajada de pulsaciones y de la tensión arterial, nos hallamos ante todos los síntomas de la desnutrición.

Le climatiseur livrait une bataille perdue d’avance contre les trente-cinq degrés de température et les quatre-vingt-dix-neuf pour cent d’humidité de la nuit du sud de la Louisiane.
El aire acondicionado libraba una batalla perdida de antemano contra los treinta y cinco grados de temperatura y el noventa y nueve por ciento de humedad que reinaban aquella noche en el sur de Louisiana.

Le père était à la criée de Palos, quant à elles, tout ce qu’elles pouvaient faire pour Carvalho se bornait à lui griller quelques sardines fraîches et à lui déboucher un jumilla rouge et frais, quinze degrés de température métaphysique.
El padre estaba en la subasta de pescado de Palos y ellas lo más que podían hacer por Carvalho era asarle unas sardinas frescas y abrirle una botella de Jumilla tinto frío, quince grados de temperatura metafísica.

Puis Yatima aperçut quelques personnes qui travaillaient à relier deux bâtiments ; en dépit des quarante-deux degrés de température ambiante, ils portaient des vêtements à manche longue, des gants et des masques de soudure.
Liiego vio a varias personas trabaj ando cu un enlace entre dos edificio, e incluso bajo los cuarenta grados de temperatura vestían ropas de mangas largas, guantes y máscaras de soldar.