Übersetzung für "de trois jeux" auf spanisch

De trois jeux

• de tres juegos

Übersetzungsbeispiele

de tres juegos

Il devra gagner trois jeux d’affilée pour y parvenir.
Tiene que ganar tres juegos seguidos para anotarse el set.

Et Perowne répond : « Jay, le match est terminé. Trois jeux à deux. »
—Jay, el partido se ha acabado. Tres juegos a dos.

Il y en a déjà trois jeux de prêts et on ne change les étiquettes, sur les dos des volumes, que quand elles se décollent.
Ya hay tres juegos a punto y sólo se cambian las etiquetas en los lomos de los libros cuando se despegan.

— Il a trois jeux de lentilles et une ouverture pour glisser la tête, ajouta la soumise d’une voix encore plus basse.
—Tiene tres juegos de lentes y un agujero para meter la cabeza —dijo la sumisa, un poco más quedo.

Commençons par définir lequel des trois jeux de mots est le plus pertinent, le plus lourd de sens dans l’œuvre.
Comencemos por definir cuál de los tres juegos de palabras es el más pertinente, el más cargado de sentido en la obra.

Les moteurs du train grincèrent et les trois jeux de roues allèrent se nicher à leur place, sous le nez et sous les ailes.
Los motores del tren chirriaron y los tres juegos de ruedas quedaron alojados en sus compartimientos, debajo del morro y de las alas.

Avec cette idée en tête, il rassembla trois jeux d’échecs, en composa un complet et remporta deux parties d’affilée.
Con esa idea en mente, juntó las piezas de tres juegos de ajedrez para formar uno completo y ganó dos partidas seguidas.

Chaque fantassin était doté de trois jeux de piles R6 neuves qui étaient aussi importantes que les chargeurs de leur fusil M16A2.
Cada soldado llevaba tres juegos adicionales de pilas AA, que les resultaban tan imprescindibles como los cartuchos de munición para sus rifles M16A2.

Cet homme a trois jeux de cartes dans ses souliers, cela se voit à la position du pied dans le soulier; et d'ailleurs un officier de paix n'a pas besoin de se déguiser!
Ese hombre lleva tres juegos de naipes en sus zapatos, eso se ve en la posición del pie en el zapato, y un oficial de paz no necesita disfrazarse.

Les trois jeux d’écouteurs ne transmettaient à ses oreilles ni paroles ni signaux, mais trois séries différentes de tonalités cosmiques ;
Los tres juegos de auriculares que ahora llevaba no traían ni audio ni radio a los oídos de Roadstrum, sino más bien tres familias de tonos cósmicos.