Übersetzung für "de sable doré" auf spanisch

De sable doré

• arena dorada

Übersetzungsbeispiele

arena dorada

Du sable doré recouvrait le sol.
El suelo aparecía cubierto de arenas doradas.

et il distingua une bande de sable doré.
luego vio una cinta de arena dorada.

Pas du sable doré, comme celui qu’on trouve sur les plages de Harris.
No de arena dorada, como la de las playas de Harris.

Les gamins s’écroulent sains et saufs dans le sable doré.
Sanos y salvos, los chicos cayeron sobre arenas doradas.

Il semblait qu’ils allaient nager jusqu’en Albanie et ses sables dorés.
Parecía que iban a seguir nadando hasta Albania y sus arenas doradas.

Un grand espace couvert de sable doré formait la cour d’honneur.
Un gran espacio cubierto de arena dorada formaba el patio de honor.

Des ruisseaux de sable doré et argenté serpentaient entre les collines et assuraient la séparation des couleurs.
Arroyos de arena dorados y plateados corrían entre esas colinas, separando los colores entre sí.

C’était un service au milieu d’oliviers, de sable doré et de lumières verticales, toutes choses qu’il dédaignait profondément.
Era un servicio entre olivos, arenas doradas y luces verticales que merecieron su más absoluto desprecio.

Quant au sable doré… les courants en remonteraient peut-être un peu du fond, qui sait.
Esa arena dorada... bueno, las corrientes podían devolver parte de la arena sumergida a las nuevas playas, por qué no.

Les sièges de cuir étaient brillants, couleur de sable doré, tout était sable autour de moi, et chromes étincelants.
Los asientos de cuero brillaban y tenían el color de la arena dorada; a mi alrededor todo era arena y cromados relucientes.