Übersetzung für "de régiment" auf spanisch

De régiment

• del regimiento
• de regimiento
• militar
• regimiento

Übersetzungsbeispiele

del regimiento

Où était son régiment ?
¿Dónde estaba su regimiento?

— Deuxième régiment...
—¡Segundo regimiento…!

Et du régiment de parachutistes.
Y del regimiento de paracaidistas.

Mais moi j’ai payé pour ce régiment.
Pero yo he pagado por este regimiento.

Régiment disciplinaire ?
¿Regimiento disciplinario?

— Un régiment écossais ?
—¿Un regimiento de las Highlands?

— Je ne reconnais pas le régiment.
-No reconozco el regimiento.

Il était dans le régiment de la reine.
Está en el regimiento Queen's.

– Place pour mon régiment !
-¡Paso para mi regimiento!

militar

— Il est au régiment ?
—¿Está en el servicio militar?

de faire son régiment
de hacer el servicio militar,

— La Tragédie du Régiment, madame.
—La tragedia militar, señora.

Et cela lui rappelait le régiment, quand il n’était qu’un bleu.
Y aquello le recordaba el servicio militar, cuando no era más que un quinto.

Il est resté gars de ferme jusqu’au régiment.
Siguió siendo mozo de granja hasta que hizo el servicio militar.

Par le régiment mon père est entré dans le monde.
Gracias al servicio militar, mi padre entró en el mundo.

Élève de l’École de régiment de Courtrai-Kortrijk.
Alumno de la Academia Militar de Cortrique-Kortrijk.

Ces rayures sont celles d’un régiment, ce ne sont pas des rayures de club.
Las rayas eran de uniforme militar; nada de rayas de corbata tipo club.