Übersetzung für "de plusieurs fois" auf spanisch

De plusieurs fois

• varias veces
• muchas veces

Übersetzungsbeispiele

varias veces

Serai-je plusieurs fois veuve ou plusieurs fois répudiée ? — C’est flou.
¿Enviudaré varias veces o me repudiarán varias veces? —No está claro.

Une paire de chiffres qui se répète plusieurs fois. Plusieurs fois. Plusieurs…
Un número de dos cifras repetido varias veces. Varias veces. Varias…

plusieurs fois elle retint ses sanglots, et plusieurs fois je dus, moi aussi, contenir mon émotion.
varias veces tuvo que contener el llanto, y varias veces tuve yo también que contener mi emoción.

— Et cela s’est produit plusieurs fois ?
—¿Y eso ha ocurrido varias veces?

Mais vous m’avez bien eu plusieurs fois.
Pero me has engañado varias veces.

Nous l’avons essayée plusieurs fois.
Lo hemos ensayado varias veces.

muchas veces

- Je l’ai rencontré plusieurs fois.
—Le he visto muchas veces.

Moi, j’y suis allée plusieurs fois.
He estado allí muchas veces.

Je vous l’ai répété plusieurs fois.
Ya se lo he repetido muchas veces».

Je me trompai plusieurs fois.
Me equivoqué muchas veces.

Nous nous sommes vus plusieurs fois.
Nos vimos muchas veces.