Übersetzung für "de fausses preuves" auf spanisch

De fausses preuves

• evidencia falsa
• pruebas falsas

Übersetzungsbeispiele

evidencia falsa

C’est comme si vous aviez fait exprès de le rendre témoin de fausses preuves.
Es como si se hubiera encargado a conciencia de hacerlo testigo de evidencias falsas.

pruebas falsas

C’est une fausse preuve !
¡Ese libro es una prueba falsa!

Nous n’avons jamais placé de fausses preuves.
Nunca hemos presentado pruebas falsas.

Pour nous constituer de fausses preuves, qui étayent le faux postulat que nous étions heureux.
Para obtener pruebas falsas con las que poder fundamentar la afirmación falsa de que éramos felices.

Or la forme de ce procès est typiquement stalinienne : fausses accusations, fausses preuves, fausses autocritiques, faux aveux.
Ahora bien, la forma de este proceso es típicamente estaliniana: falsas acusaciones, falsas pruebas, falsas autocríticas, falsas confesiones.

Où l'Agence O met cyniquement le comble à l'illégalité, et où il est démontré qu'une fausse preuve peut être en même temps une vraie preuve
En la que la Agencia O llega cínicamente al colmo de la ilegalidad y en el que se demuestra que una prueba falsa puede ser al mismo tiempo una prueba verdadera

Bellman posa la paume de la main sur son genou et se tourna vers Harry : « Soupçonnes-tu notre collègue commun, Truls Berntsen, d'avoir créé de toutes pièces de fausses preuves contre moi, Harry ? — Pas toi ?
Bellman apoyó la palma de la mano en la rodilla y se giró hacia Harry: —¿Es que sospechas que nuestro compañero Truls Berntsen ha colocado pruebas falsas contra mí, Harry?