Übersetzungsbeispiele
Ainsi que mentionné auparavant cependant (p. 78), il y a un mot en anglais moderne curieusement parallèle à wyrd, c’est le mot luck.
Como se ha mencionado arriba, no obstante (pp. 62-63), curiosamente existe un equivalente en inglés moderno, la palabra luck [suerte].
Dans Strandloper, Garner entrelace des vers de l’auteur de Sire Gauvain qu’il considère, ainsi que la plupart des critiques (mais pas moi, voir p. 199), comme originaire du Cheshire.
En Strandloper Garner entreteje citas evidentes de las obras del autor de Gawain, a quien él y la mayoría de los críticos (yo no me encuentro entre ellos, véase arriba pp. 227-228) consideran también nativo de Cheshire.
Lenny s’était rendu au A&P dix minutes auparavant : il devrait être de retour dans la demi-heure.
Lenny había salido al AP hacía diez minutos y volvería al cabo de media hora más o menos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test