Übersetzung für "dame soit" auf spanisch

Dame soit

• señora sea
• ser lady

Übersetzungsbeispiele

señora sea

— La dame qui, la dame qui…
—La señora que, la señora que…

— Quelle dame ? — La dame de la bibliothèque.
—¿Qué señora? —La señora de la biblioteca.

Et les dames, sapristi, les dames !
Y luego las señoras… ¡Ni le cuento, las señoras!

C’était une dame, juive, mais une dame.
Era toda una señora, judía, pero toda una señora.

Une servante est une servante et une dame est une dame !
Una criada es una criada, y una señora es una señora.

Étendue sur le dos, elle fixe son regard sur moi. « Dame, dit-elle, Dame. Dame. »
Está tendida de espaldas y me mira fijamente. —Señora —dice—. Señora. Señora.

Pour nous, des « dames » puisque nous disons : « Ma dame va s’acheter un réfrigérateur. » « Ma dame s’achète ce tapis. » « Ça, c’est le parapluie de ma dame. »
Las llamamos «mi señora». «Mi señora tendrá este frigorífico», decimos. «Mi señora se comprará esta alfombra». «Éste es el paraguas de mi señora».

La dame ne crie plus. La dame pleure.
La señora ya no grita. La señora llora.

« Une dame m’a aidée », dis-je. — Quelle dame ?
—Me ha ayudado una señora —añado. —¿Qué señora?