Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Et en outre, on devait se plaindre que les masses populaires ne sachent pas profiter des avantages si généreusement offerts.
Luego se quejaban que las masas no supieran aprovecharse de las ventajas que tan generosamente les brindaban.
Seuls les possédants jouirent d’abord de cet avantage, mais peu à peu les grandes masses parvinrent à y accéder ;
Primero, sólo los terratenientes disfrutaban de tal privilegio, pero poco a poco se fueron esforzando por obtenerlo también las grandes masas;
Mais ses défaites successives avaient eu un avantage : c’était de conduire le prince jusqu’à huit heures du soir ; c’était toujours trois heures gagnées ;
Mas sus derrotas le ofrecieron la ventaja de entretenerle hasta las ocho de la noche, o lo que es lo mismo, hacerle ganar tres horas;
Il est clair que la question qu’il se posera sera celle-ci : L’emploi de ce capital me donnera-t-il des avantages qui fassent plus que compenser les conditions qui me sont demandées ;
Evidentemente la cuestion que se proponga será esta. ¿El empleo de este capital me dará ventajas que hagan mas que compensar las condiciones que se me imponen?
Rien n’est gratuit, et toi, ma chérie, tu auras à payer l’avantage que tu tireras de ta beauté ; les femmes te jalouseront et chercheront à te créer des difficultés.
Nada es gratis, y tú, mi amor, descubrirás que es una gran ventaja ser bella, mas tendrás que pagar por ello al saber que las otras mujeres te tienen celos y, en consecuencia, con frecuencia te harán las cosas difíciles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test