Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Confisquées, prises en charge par d’autres, dévaluées, détruites.
Suspendida, tomada de las riendas por otros, devaluada, destruida.
Les passeports étaient devenus une monnaie dévaluée, sujette à controverse.
Los pasaportes eran una moneda devaluada, sujeta a negociación.
Bavardages d’indiens, la marchandise la plus dévaluée qui existe sur le marché.
Palabras de indio, la mercancía más devaluada que había en el mercado.
De tout cela, pensa-t-il, seul restait un souvenir dévalué et cruel.
De todo aquello, pensó, sólo quedaba un recuerdo devaluado y cruel.
Tôt ou tard, la veuve doit vendre une terre improductive, dévaluée.
Tarde o temprano la viuda tiene que vender una tierra desmejorada, devaluada.
C’est de la guerre psychologique, ça : c’est fait pour que le mâle français sente comme il est dévalué.
Esto es una guerra psicológica, lo hacen para que el macho francés vea lo devaluado que está.
Louis me coûte assez cher tous les jours avec les tickets de repas dévalués.
Ludwig me cuesta bastante dinero todos los días con sus devaluados cupones.
Et par son langage. Nos mots à nous, si usés, si dévalués, il se peut qu’il les rejette.
Y su lenguaje. Puede que rechace nuestras palabras, tan gastadas, tan devaluadas.
Le cliché des armées avait été plus ou moins dévalué (lui avait un jour expliqué une vieille femme excentrique du s-i que Bron allait voir de temps en temps) comme celui de « la loi et l’ordre » avait été dévalué deux siècles auparavant.
El cliché acerca de los soldados se había devaluado (le había explicado en una ocasión una excéntrica vieja a la que Bron acostumbraba a visitar en el n-r) casi del mismo modo que la «ley y el orden» se había devaluado dos siglos antes—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test