Übersetzung für "déposer sur les" auf spanisch

Déposer sur les

• depositar en

Übersetzungsbeispiele

depositar en

— Et où est-ce qu’ils devront le déposer ?
—¿Dónde lo han de depositar?

Ce serait un trophée à déposer à ses pieds.
Sería un trofeo que depositar a sus pies.

— Vous… voudriez les déposer ici ?
—¿Usted… desea depositar esto aquí con nosotros?

Elle ne peut pas le déposer avant demain.
No lo puede depositar hasta mañana.

— J’imagine que vous êtes venue déposer votre traitement…
—Presumo que habéis venido a depositar vuestro estipendio.

Elles viennent sur la plage pour y déposer leurs œufs.
Acuden a la playa a depositar sus huevos.

— Voici la somme que j’aimerais déposer dans votre banque.
—Esta es la cantidad que me gustaría depositar en su banco.

Il le fit déposer devant lui et l’ouvrit.
Lo hizo depositar en el suelo, frente a él, y lo abrió.

Et il désigna la valise qu’il venait de déposer par terre.
Y señaló la maleta, que acababa de depositar en el suelo.

— D’abord, déposer ici toutes les armes en notre possession.
—Lo primero: depositar en esta mesa todas las armas que tenga.