Übersetzung für "délicate sensibilité" auf spanisch

Délicate sensibilité

• delicada sensibilidad

Übersetzungsbeispiele

delicada sensibilidad

sous les allures terre-à-terre et cavalières qu’il affectait, se dissimulait beaucoup de délicate sensibilité.
bajo las maneras llanas y caballerosas que adoptaba, se escondía una delicada sensibilidad.

Et on ne peut se permettre le luxe de tenir compte de notre délicate sensibilité. » — Jim, dit-il aussitôt. Sors l’Ampek-Fa2.
Y no podemos permitirnos el lujo de prestar atención a nuestras delicadas sensibilidades. —Jim, saca el Ampek F-a2. Inmediatamente.

Comme si voir des hommes affamés sans raison ne la toucherait pas, alors que le mot « cul » était susceptible de heurter sa délicate sensibilité.
Era como si ver a unos hombres morirse de hambre sin una buena razón que lo justificara no fuera algo ofensivo y la palabra «culo», sin embargo, fuera capaz de ofender la delicada sensibilidad de aquella mujer.