Übersetzungsbeispiele
Pour les abandonner définitivement ?
¿Para interrumpirla definitivamente?
Pour nous, tu es définitivement perdu.
Para nosotros estás perdido definitivamente.
Féminin. Mais définitivement toi.
Femenino. Pero sin duda muy tú.
C’était définitivement quelqu’un de mystérieux.
Sin duda había algo misterioso en él.
— Plus définitif, effectivement.
—Fue más permanente, sin duda.
Fredriksson était définitivement l’un des candidats.
Fredriksson era, sin duda, uno de los candidatos.
— Tu ne veux pas dire « définitivement » ?
¿No querrás decir «sin duda»?
Jupiter était définitivement bénéfique.
Júpiter era bueno, sin ninguna duda.
— Non, ça sent définitivement la fleur de jasmin.
—No, es jazmín, no hay duda.
Il y avait écrit « MORT ». Absolument, définitivement, « MORT ».
No había duda de que ponía «MUERTE»: muerte.
Je me trouvai définitivement seul.
Me había quedado solo, no cabe duda de ello: ¡solo afuera!