Übersetzung für "cul nu" auf spanisch

Cul nu

• culo desnudo

Übersetzungsbeispiele

culo desnudo

Son cul nu est juste là. Tabbi dit : « Viens, on y va, M’man. Il y a des insectes. »
Su culo desnudo queda delante de ellas. Tabbi dice: —Suéltame, mamá. Hay bichos.

Sur le papier collant tout à côté de mon cul nu était posée une photo Polaroid de mon pied que personne ne voulait.
Sobre el papel pegajoso, al lado de mi culo desnudo, había una fotografía de mi pie que nadie quería.

La prochaine fois que je vois un cul nu sautant par ma fenêtre, je saurai que je n’ai qu’à attendre tranquillement mon sauveur.
La próxima vez que vea un culo desnudo saliendo por mi ventana, no haré nada y esperaré a que vengan a salvarme.

Elle mit sa main sur sa bouche et tomba cul nu sur la moquette, essayant de ne pas respirer, de ne pas trembler, de ne même pas remuer la langue.
Se tapó la boca y se dejó caer en la moqueta, con el culo desnudo. Procuró no respirar, no temblar, no mover ni la lengua.

Alors la mère de Belvís l’avait soulevé, cul nu au ciel, et l’avait embrassé sur les fesses, en hurlant : « Quel cul, madame, quelle bénédiction ! » Ça c’est de l’amour.
Entonces la madre de Belvís lo levantó, con el culo desnudo al cielo, y lo besó allí, en las nalgas, gritando: «¡Qué culo, qué bendición!». Eso es amor.

En contemplant le cul nu d’un homme, vous saviez que ce grand costaud agressif et bruyant, tout de muscles et de vantardises, avait été jadis un enfant apeuré.
Ver el culo desnudo de un hombre era ver que aquel ser grande y agresivo, todo músculo y fanfarronería, había sido alguna vez pequeño y asustadizo.

Il paraissait si propre, si neuf, si décapé qu’il m’évoqua l’image d’un homme bronzé dont le cul nu est blanc comme du talc.
Parecía tan limpio, tan nuevo, tan blanqueado, que me hizo pensar en el culo desnudo y blanco como el talco de un hombre bronceado.

Posant son cul nu sur le bord de la table de cuisine, miss Wright dit que l’actrice Lucille Ball a toujours refusé la chirurgie esthétique.
Con su culo desnudo sentado en el borde de la mesa de la cocina, la señorita Wright me contó que la actriz Lucille Ball se había negado a hacerse la cirugía estética.

Cul nu contre la faïence froide, fouillant dans son sac pendant que son mari allait et venait derrière la mince porte, elle n’avait pu mettre la main sur un stylo.
Con el culo desnudo en la fría porcelana, rebuscando en el bolso mientras oía los pasos de su marido al otro lado de la fina puerta, no pudo encontrar un bolígrafo.

Et c’est à ce moment que le feu qui dévore la moquette de l’escalier en arrive au cul nu d’Evie, et Evie se remet debout en hurlant avant de descendre les marches quatre à quatre sur ses hauts talons blancs complètement calcinés.
Y entonces el fuego devora la alfombra de la escalera hasta el culo desnudo de Evie, y Evie grita y baja torpemente los escalones encaramada sobre sus zapatos blancos de tacón alto, completamente quemados.