Übersetzung für "cuivre et argent" auf spanisch

Cuivre et argent

• cobre y plata

Übersetzungsbeispiele

cobre y plata

— Cuivre, murmura Koll. Cuivre, cuivre, et… argent !
—Cobre —musitó Koll—, cobre, cobre y… ¡plata!

—C'est, dit-il, l'effet de la pierre qui a changé le cuivre en argent.
—Es el efecto de la piedra —dijo—, que ha cambiado el cobre en plata.

Six chevaux de cuivre et d’argent, ainsi que l’exige le tissage.
Seis caballos revestidos de cobre y plata, como exige el ritual.

Fer, puis cuivre, bronze, argent, et pour finir or.
Hierro, luego cobre, bronce, plata y, finalmente, oro.

Ils tiraient leur nom de leurs écus, frappés d'étoiles argéades de cuivre et d'argent.
Tomaban el nombre de sus escudos con las estrellas argéadas de cobre y plata.

Elle revit les lumières couleur de cuivre et d’argent qui traçaient de capricieuses aquarelles de fumée.
Volvió a ver aquellas luces de cobre y plata que trazaban caprichosas acuarelas de humo.

Les ornements de cuivre et d’argent décorant la selle et le harnais brillaient à la lueur des torches tenues par des serviteurs.
Los ornamentos de cobre y plata de la silla y las guarniciones brillaban a la luz de las antorchas que sostenían los sirvientes.

Une pancarte annonçait: « Chaudrons—toutes tailles—cuivre, étain, argent—touillage automatique modèles pliables.
«Calderos - Todos los Tamaños - Latón, Cobre, Peltre, Plata - Automáticos - Plegables», decía un rótulo que colgaba sobre ellos.

Les chittims sont forcément en métal (cuivre, bronze, argent et or) et toujours en forme de tiges incurvées, comme des anneaux pas entièrement fermés.
Los chittim siempre están hechos de metal (cobre, bronce, plata y oro) y siempre tienen forma de barras curvas.

Enfin, Warren s’arrêta devant une énorme porte fabriquée avec les cinq métaux du Magisterium : fer, cuivre, bronze, argent et or.
Finalmente, Warren se detuvo delante de una enorme puerta hecha de los cinco metales del Magisterium: hierro, cobre, bronce, plata y oro.