Übersetzung für "craint est" auf spanisch

Craint est

• temido es
• se teme

Übersetzungsbeispiele

temido es

Ce que j’avais craint.
Lo que me había temido.

C’était ce qu’elle avait craint.
Era lo que ella había temido.

L’avait-il craint, lui aussi ?
¿Lo habría temido también él?

– … et crainte. – Crainte par les Grecs et les Romains. Vous serez célèbre ! – ASSEZ BAVARDÉ !!
—Y temida. —… y temida tanto por griegos como por romanos. ¡Serás famosa!

Tout le monde les craint.
Eran y son temidos por todos.

Respecté et craint.
Respetado y temido.

Exactement ce que j’avais craint.
Exactamente lo que yo había temido.

Ils ont pensé – ou craint ?
Han pensado —¿o temido?

C’était exactement ce qu’il avait craint.
Exactamente lo que había temido—.

Avait-elle craint sa réaction ?
¿Había temido ella su reacción?

se teme

« On me craint comme on craint Dieu ! »
¡Se me teme como se teme a Dios!

Le courage ne craint pas le crime, et l’honnêteté ne craint pas l’autorité.
El valor no teme al crimen, ni la honradez teme a la autoridad.

Celui qui hait ou craint la mort, hait ou craint la vie.
Quien odia o teme la muerte, odia o teme la vida.

— C’est justement ce qu’Erica craint.
—Sí, eso es lo que ella teme.

— Oui, dit l’un d’eux, nous autres, des collines, sommes de puissants combattants. Tantor nous craint. Numa nous craint. Sheeta nous craint.
–Sí -dijo uno-, nosotros los moradores de las colinas somos luchadores formidables. Tantor nos teme. Numa nos teme. Sheeta nos teme.

La hiérarchie ne nous craint pas.
La jerarquía no nos teme.

— Ce qu’elle craint, c’est vous et votre folie.
–Te teme a ti y a tu locura.

Il ne craint pas l’ennemi.
No teme al enemigo.

Il craint pour ma sécurité.
Teme por mi seguridad.