Übersetzung für "courte phrase" auf spanisch

Courte phrase

• frase corta

Übersetzungsbeispiele

frase corta

Il comportait une courte phrase écrite au crayon.
Había una frase corta escrita a lápiz.

Suit une courte phrase sifflée, en russe ou en ukrainien. – Prenez ma sacoche avec vous.
—A continuación, una frase corta, proferida en ruso o en ucraniano. —Coge mi bolsa.

Le visage de Connor se ferma et il aboya une courte phrase en japonais.
Entonces Connor, con gesto adusto, lanzó una frase corta en japonés que sonó como un ladrido.

Toutes mes pires peurs que j’exorcise enfin, proprement empaquetées dans une courte phrase.
Todos mis peores miedos condensados nítidamente en una frase corta, y por fin exorcizados.

Les paupières closes, celle-ci reprit, par courtes phrases au débit rapide :
Con los ojos aún cerrados, Madre habló suavemente, con frases cortas y rápidas.

Sophie avait compris que les courtes phrases notées dans les enveloppes blanches avaient pour but de la préparer à la grande enveloppe suivante.
Sofía comprendió que las frases cortas que venían en el sobre blanco la iban a preparar para el próximo sobre grande que llegaría muy poco tiempo después.

Je lui raconte alors les effets du court instant durant lequel j’ai été exposé au nyodène D. Je parle sans emphase, d’un ton neutre, en utilisant de courtes phrases affirmatives.
Le hablé de mi exposición al Niodeno-D en tono desapasionado y uniforme, empleando frases cortas y descriptivas.

Eragon entama alors la première formule : une simple incantation composée de deux courtes phrases qu’il reprenait en litanie.
Entonces Eragon pronunció el primer hechizo: era un encantamiento sencillo que consistía en dos frases cortas que recitó una y otra vez, como una plegaria.

En se tortillant dans son fauteuil comme si celui-ci était trop petit pour son grand corps, il avait fait un résumé de ce qui était arrivé, en courtes phrases taillées à la hache.
Se retorció en la silla como si le viniera pequeña a su corpachón mientras resumía lo sucedido en frases cortas.

Un des Granéens s’approcha de Whitbread et lui dit plusieurs courtes phrases qui auraient pu correspondre à des langues différentes, mais qui n’avaient aucun sens pour Whitbread.
Uno de los pajeños se aproximó a Whitbread y le habló con varias frases cortas que debían de ser idiomas distintos, aunque para Whitbread nada significaba ninguna de ellas.