Übersetzung für "couché sur le dessus" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le seul et unique objet qu’ils laissèrent intact fut un petit crucifix en ivoire, qui resta pendu au mur de la chambre à coucher saccagée, au-dessus d’un amoncellement de linge déchiré, d’acajou et de planches cassées qui avaient été la literie de M. Nicholas B… Voyant le domestique en train de s’échapper avec une boîte japonaise en métal peint, ils la lui arrachèrent et, comme il résistait, ils le balancèrent par la fenêtre de la salle à manger.
El único objeto que dejaron intacto fue un pequeño crucifijo de marfil colgado de una de las paredes del dormitorio, destruido en su totalidad, encima de un desordenado montón de harapos, caoba astillada y tablones desvencijados, es decir, encima de lo que había sido el lecho de Nicolás B. Al fijarse en que el criado intentaba salvar una caja lacada, de origen japonés, se la arrancaron de las manos y, comoquiera que opuso resistencia, lo arrojaron a él por la ventana del comedor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test