Übersetzungsbeispiele
Je les ai corrigées.
Yo los he corregido.
Tant qu’à faire, je les ai corrigées.
Y yo las he corregido.
Les vices que j’avais, je m’en suis corrigé ;
Tenía vicios, me he corregido de ellos;
Un fantôme, avait-il corrigé.
Un fantasma, la había corregido él.
– Les erreurs sont corrigées.
—Los fallos están corregidos.
— Bon, voilà, c’est corrigé.
—Bueno, ya está corregido.
Jamais on ne les corrige.
Jamás son invertidos o corregidos.
— Rien n’a été modifié ou corrigé ?
–¿Nada ha sido cambiado o corregido?
Avez-vous corrigé vos données de navigation ?
¿Ha corregido los datos de navegación?
Il avait été une erreur, promptement corrigée ;
Había sido un error rápidamente corregido;
Son père le corrige.
Su padre le corrige:
— Elle en avait un, corrige Susan.
– Lo tenía -me corrige Susan-.
— Smith, me corrige-t-elle.
—Smith —me corrige ella.
— C’est Kirby, le corrige-t-elle.
—Es Kirby —lo corrige ella.
« Ce sont eux qui m’ont quitté », corrige Celso.
«Me fueron», corrige Celso.
— Corrige ça, Richard.
—Corrige eso, Richard.
— Nous l’arnaquons, le corrige Pêches.
– Estamos -corrige Peaches.
— Carpaccio, corrige Evelyn.
-Carpaccio -le corrige Evelyn.
– Mon ex-femme, se corrige-t-il.
—Mi ex esposa —se corrige—.
« Savenko », corrige l’intéressé.
—Savienko —corrige el interesado.