Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Quelqu'un me demanda ce que j'étais en train de lire, ce que j'avais étudié et je citai pêle-mêle Spinoza, Descartes, Berkeley, David Hume, Isaac Louria et Moshe Cordovero.
Uno de los escritores me preguntó qué estaba leyendo y a qué autores había estudiado. Mencioné a Spinoza, Descartes, Berkeley, David Hume, así como a El Ari y Moshe Cordovero.
Là, les élèves répondaient uniquement à leurs noms de famille, Bozo, Valero, Danon, Cordovero, Saragosti, Alfassi, et les professeurs se nommaient M.M. Neimann, Alkalaï, Mikhaeli, Abishar, Benvenisti, Ophir.
A los alumnos se les llamaba sólo por sus apellidos, Bozo, Valero, Danon, Cordovero, Saragosti, Alfasi, y a los maestros se les llamaba señor Neiman, señor Alkalai, señor Mijaeli, señor Abishar, señor Benvenisti y señor Opher.
Quant à nous, les élèves, nous oubliions nos prénoms une fois franchie la porte de l’école : les maîtres ne nous appelaient plus que Bozo, Saragosti, Valero, Ribatski, Alfasi, Klausner, Hadjadj, Schleifer, De La Mar, Danon, Bennaim, Cordovero ou Axelrod.
En cuanto a nosotros, los alumnos, nuestros nombres propios fueron borrados desde el momento mismo en que cruzamos el umbral del Tajkemoní: nuestros profesores nos llamaban única y exclusivamente Bozo, Saragosti, Valero, Ribotzki, Alfassi, Klausner, Hagag, Shleifer, De la Mar, Danon, Ben Naim, Cordovero y Axelrod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test