Übersetzung für "continue à respirer" auf spanisch

Continue à respirer

• sigue respirando
• la respiración torreón

Übersetzungsbeispiele

sigue respirando

— Putain, continue de respirer, petit singe !
—¡Joder! ¡Sigue respirando, monito!

peu importe ce que tu vois, continue à respirer.
sin importar lo que veas, sigue respirando.

— Continue de respirer, mon joli. Voilà qui va mieux.
Sigue respirando, muchachito. Así.

Oui, c’est bien, christopher, tu le vois maintenant. continue à respirer.
eso es, christopher. ya lo estás viendo. sigue respirando.

Dans cette position, il continue de respirer doucement pour contenir la nausée.
En esa postura, sigue respirando suavemente para contener la náusea.

— Continue de respirer profondément, conseilla-t-il à son ancêtre. Et lentement. Il en fit autant.
—Sigue respirando —le aconsejó a su antepasado—. Despacio, ¿vale? Intentó seguir también él ese consejo.

Lequel finit toujours par arriver, tant qu’on continue à respirer. « Encore un peu de gâteau ? demande Barbara. – Non.
Que siempre llega, si uno sigue respirando. —¿Más tarta? —pregunta Barbara.

L’air devient moite. Continue de respirer, me répété-je.) Vous n’avez pas été complètement honnêtes avec moi, en fait, Pat et toi.
El aire empieza a ser viscoso. «Sigue respirando», me recuerdo—. No habéis sido sinceros del todo conmigo, ¿verdad? Pat y tú.