Übersetzungsbeispiele
— Il n’est pas considéré comme meurtrier.
—No se le considera homicida.
Mais vous refusez de considérer les faits.
Pero no considera los hechos.
Il est considéré comme compétent.
Se le considera competente.
Ils sont considérés comme invincibles.
Se les considera invencibles.
C’est considéré comme un meurtre.
Eso se considera asesinato.
Il sera considéré comme un traître.
Se le considera un traidor.
— Je ne suis pas considérée comme grande.
—A mí no se me considera alta.
— J’ai considéré cela comme une possibilité.
—Lo consideré una posibilidad.
– Doit-on considérer cela comme du pillage ?
—¿Eso se considera hurto?
— Je t’ai toujours considéré comme une personne.
—Te considero una persona.
« La chose est à considérer. »
—Es una posibilidad que hay que considerar.
— Et tous méritent d’être considérés.
—Que habrá que considerar.
Mais il y en avait bien d’autres à considérer.
Pero había muchos más aspectos que considerar.
C’est ce que nous devons tous considérer.
Esa es la cuestión que todos hemos de considerar.
Alors, à nous de considérer ce qui est le plus avantageux pour nous.
Por tanto, tenemos que considerar lo que es más ventajoso para nosotros.
Elle devait considérer cette possibilité.
Tenía que considerar tal posibilidad.
– Nous avons une chose à considérer, repris-je.
—Tenemos que considerar una cosa —dije—.
Elle pouvait considérer que c’était une urgence.
Eso se podía considerar una emergencia.
Fallait-il considérer ça comme une attaque ?
¿Había que considerar eso como un ataque?
Considérer l’invisibilité comme un talent.
Considerar la invisibilidad un talento.