Übersetzung für "considérée non pas comme" auf spanisch

Considérée non pas comme

• considerado no como

Übersetzungsbeispiele

considerado no como

L’Univers devait donc être considéré non pas comme un renflement grossier planté là comme un navet, mais comme une figure anguleuse et pointue ; à chaque rencognure ou saillant ou entaille, correspondaient des cavités, des saillies et des dentelures de l’espace lui-même et des lignes que nous autres parcourions.
El universo era pues considerado no como una hinchazón grosera plantada allí como un nabo, sino como una figura espigada y puntiaguda en la que a cada entrada o saliencia o faceta correspondían cavidades y protuberancias y denticulados del espacio y de las líneas recorridas por nosotros.