Übersetzungsbeispiele
— Il n’est pas considéré comme meurtrier.
—No se le considera homicida.
Mais vous refusez de considérer les faits.
Pero no considera los hechos.
Il est considéré comme compétent.
Se le considera competente.
Ils sont considérés comme invincibles.
Se les considera invencibles.
C’est considéré comme un meurtre.
Eso se considera asesinato.
Il sera considéré comme un traître.
Se le considera un traidor.
— Je ne suis pas considérée comme grande.
—A mí no se me considera alta.
— J’ai considéré cela comme une possibilité.
—Lo consideré una posibilidad.
– Doit-on considérer cela comme du pillage ?
—¿Eso se considera hurto?
— Je t’ai toujours considéré comme une personne.
—Te considero una persona.
Nous étions considérés comme des Français.
Se nos consideraba franceses.
C’était considéré comme honteux.
Se consideraba una vergüenza.
Elle avait cessé de se considérer comme responsable de lui ;
No lo consideraba responsabilidad suya;
C’était considéré comme un grand honneur.
Se consideraba un honor.
Son état n’était plus considéré comme critique.
Su estado ya no se consideraba crítico.
Il était considéré comme un bon élément.
Se consideraba que se portaba bien.
C’était considéré comme une marque de respect. »
Se consideraba un título honorífico.
Ce n’était pas considéré comme un travail très important. »
No se consideraba un puesto muy importante.
Il était considéré comme l’un des revendeurs du campus.
Se lo consideraba un vendedor en la Universidad, no un consumidor.