Übersetzung für "compte d'argent" auf spanisch

Compte d'argent

• cuenta de dinero

Übersetzungsbeispiele

cuenta de dinero

Il compte l’argent. Il le pose dans la soucoupe.
Cuenta el dinero. Lo deposita en el platillo.

Compte l’argent… il est là, sur la table.
Cuenta el dinero. Está ahí, encima de la mesa.

— Tu permets que je compte l'argent, grande gueule ?
—¿Le importa si cuento ese dinero, bocazas?

Elle la glisse dans son sac après avoir rapidement compté l’argent.
Ella cuenta el dinero deprisa y lo guarda en el bolso.

Omar compte l’argent, puis il descelle une pierre et le cache dans le mur.
Omar cuenta el dinero, luego quita una piedra y lo esconde en la pared.

La veille au soir, elle vérifie les réserves du garde-manger, prépare ses vêtements et compte l’argent.
La noche anterior inspecciona las provisiones en las despensas, prepara su ropa y cuenta el dinero.

Jaidee se penche par-dessus l’épaule du lieutenant Kanya Chirathivat et la regarde compter l’argent des pots-de-vin.
Jaidee se inclina sobre el hombro de la teniente Kanya Chirathivat para ver cómo cuenta el dinero del soborno.

Il compte l’argent, totalisant plus de six cents dollars, et enfonce la liasse dans la poche avant droite de son propre pantalon.
En cambio, cuenta el dinero, que asciende a más de seiscientos dólares, y se guarda el fajo en el bolsillo derecho del pantalón.

— Inutile. Malone ne tient pas à s’éterniser plus longtemps que nécessaire et il ne veut pas quitter des yeux les Domos afin de compter l’argent.
—No hace falta. No quiere quedarse allí más tiempo del necesario ni quitar los ojos de encima a los dominicanos mientras cuenta el dinero.