Übersetzungsbeispiele
Je n’avais pas l’habitude de me comparer.
No tenía la costumbre de compararme.
Non pas que je me compare à eux.
No es que quiera compararme con ellos.
Ne t’avise pas de me comparer à eux.
No te atrevas a compararme.
Ou me comparer à notre mère ?
¿Y a compararme con mama?
Cesse de me comparer aux autres.
—Basta de compararme con otros.
Je n’avais personne à qui me comparer, à part elle.
Ella era la única con la que podía compararme.
— Ne va pas me comparer avec les sociales !
—Ni se te ocurra compararme con los sociales.
— Cesse de me comparer à d’autres femmes.
—Deja de compararme con otras mujeres.
Me comparer, moi, à un délicieux papillon ! — De grâce !
¡Compararme con una encantadora mariposa!
– Comment oses-tu comparer cette femme à moi ?
¿Cómo te atreves a compararme con esa mujer?